Voir ↠ Pensée grecque, culture arabe : Le mouvement de traduction gréco-arabe à Bagdad et la société abbasside primitive (IIe-IVe/VIIIe-Xe siècles) Par ☆ Dimitri Gutas ✓

tbooks.tk

Sous le pouvoir peine conquis des Abbassides, Bagdad, entre le VIII et le X si cle, est le lieu d un formidable veil de la pens e philosophique et scientifique Cet essor de la vie intellectuelle s accompagne d un vaste mouvement de traduction des textes grecs anciens Que traduit on Toutes les disciplines scientifiques de l astrologie, de la m decine, de l astronomie, des math matiques et m me des manuels d art militaire , puis de la philosophie, notamment Aristote Tout un corpus se constitue de traductions, fid les ou paraphrastiques, en commentaires, de compilations en uvres propres , qui deviendra la base de la pens e arabe classique et une source capitale de notre acc s l Antiquit grecque L originalit de Dimitri Gutas est d analyser les facteurs sociopolitiques et surtout id ologiques qui ont permis ce grand mouvement culturel il corrige l id e selon laquelle ces traductions auraient t faites en vertu d une sorte de go t altruiste pour la culture Il montre qu elles manent en r alit de la demande de l tat et plus g n ralement de la soci t , puisque leurs commanditaires sont les califes et aussi des marchands, des propri taires terriens, des Arabes et des non Arabes, des musulmans et des non musulmans Enfin, Dimitri Gutas d crit l influence de cette grande entreprise de traduction sur cet autre renouveau intellectuel qu on a appel le premier humanisme byzantin Salu , lors de sa parution en langue anglaise en 1998, par une critique unanime, ce livre est un classique des tudes sur les rapports entre l Antiquit grecque et le monde arabe.Dimitri Gutas est professeur de langue et litt rature arabe l universit de Yale Il est l auteur de Greek Wisdom Literature in Arabic Translation 1975 , de Avicenna and the Aristotelian Tradition 1988 , de A Greek and Arabic Lexicon vol l, 1992 2oo2 en collaboration avec Gerhard Endress, et de Greek Philosophers in the Arabic Tradition 2ooo Il travaille actuellement sur l histoire de la philosophie de langue arabe National Pen Official Site Promotional Pens Since Promote your brand by imprinting your company name or logo on personalized pens, key chains, note pads, magnets, calendars, mugs, tote bags Pens at Office Depot OfficeMax Looking for pens Check out Office Depot OfficeMax s great selection Find great deals now pens Fineliner Color Pens Set, Taotree Fine Line Colored Sketch Writing Drawing Pens for Bullet Journal Planner Note Taking and Coloring Book, Porous Fine Point Pens Markers JetPens Japanese Pens and Stationery Fine writing instruments, office supplies and art products imported from Japan and Europe Bestselling brands include Pilot, Uni, and Zebra Free US Pens Gel, Ballpoint, Rollerball and Felt Tip Pens Shop pens at Staples Find a wide variety of gel pens, ballpoint pens, rollerball pens, and felt tip pens at everyday low prices Pens Etsy You searched for pens Etsy is the home to thousands of handmade, vintage, and one of a kind products and gifts related to your search No matter what you re looking for or where you are in the world, our global marketplace of sellers can help you find unique and affordable options Promotional Custom Pens Vistaprint Looking for custom pens From luxury, metal ink pens to affordable, plastic ballpoint ones, we have a wide selection of personalized writing instruments to choose from Order Personalized Pens Custom Pens for Business Personalized pens with your company logo or name, for business, weddings, events and PensXpress offers fast customized pens with low minimums Official Pittsburgh Penguins Website NHL The most up to date breaking news for the Pittsburgh Penguins including highlights, roster, schedule, scores and archives Custom Pens Personalized Pens from Free Order promotional logo pens in bulk and printed or engraved with your logo, name, or message Factory direct quality printing, Free Shipping lowest prices

Error opening file cache/tbooks.tk/tbooks.tk-11/2700734157.db