ì Le saint Coran et la traduction du sens de ses versets : Edition bilingue arabe-français ↠ Kindle Ebook par × Hachemi Hafiane Suspense

tbooks.tk

Extrait de la pr face du Dr Hocine Ra s Professeur de civilisation et de th ologie musulmanes La pr sente traduction est une louable contribution qui vient s ajouter aux pr c dentes traductions fran aises, d j fort nombreuses puisque l on peut en d nombrer une quarantaine La premi re fut r alis e au XVIIe si cle, en 1647, par Andr as du Ryer Le travail de ce pr curseur ouvre l re des traductions du Coran dans le domaine francophone Pour ne citer que trois exemples modernes, mentionnons celles de Muhammad Hamidullah, Hamza Boubakeur et Jacques Berque Chaque traduction ancienne ou nouvelle, gr ce ses sp cificit s, contribue mieux faire conna tre le message musulman La traduction de Hachemi Hafiane apporte son tour une pierre l difice Originaire de l Ouest alg rien, il est 1 h ritier d une culture arabo andalouse commune toute une g n ration Il a grandi dans un milieu impr gn par la pratique des valeurs traditionnelles musulmanes, tant en ce qui concerne la vie mat rielle que sur le plan spirituel Esprit vif et curieux, il n a cess de s interroger sur l islam et plus particuli rement sur la parole de Dieu telle qu Elle est dite dans le Coran Enseignant, il a mis un point d honneur faire oeuvre de p dagogue gr ce l emploi d un langage simple et susceptible d tre compris par tous Chacun sait que la traduction est une t che malais e, plus forte raison s agissant d un texte sacr Le style coranique repr sente en effet pour les arabophones un double d fi, litt raire et scientifique Le Coran est bien le miracle majeur de l islam En lui, la parole de Dieu devient universelle et accessible Sa langue, le pur et lumineux arabe litt raire, chappe aux syst mes habituels il n est ni prose ni po sie Les plus grands orateurs et rh toriciens restent confondus devant le caract re inimitable, dans le fond et dans la forme, de ce Livre, oeuvre divine et monumentale Dieu lui m me nous le dit Si les hommes et les djinns s unissaient pour produire quelque chose de semblable ce Coran, ils ne produiraient rien qui lui ressemble, m me s ils s entraidaient sourate 17, verset 88 Il ne peut y avoir d interpr tation du Coran que relative c t de versets dont le sens est clair et vident, bon nombre d autres ont de multiples significations, de sorte que le sens en demeure insaisissable C est bien ce qu avait l esprit le grand savant et rudit Abou Hamid al Ghazali, l un des plus illustres fondateurs du droit musulman, lorsqu il qualifiait le Coran d oc an sans rivages Ce texte fait r f rence une dition puis e ou non disponible de ce titre.Le saint CORAN et la traduction du sens de ses versets Ecouter et lire le Saint Coran mp en ligne gratuit en Vous avez la possibilit de lire le Coran, de faire une recherche par mot cl mais aussi de l couter en direct ou de tlcharger les sourates que vous voulez Ecouter et tlcharger le saint coran rcit par les plus Assabile regroupe plusieurs rcitateurs de divers pays qui psalmodient le Coran selon diffrentes lectures que vous pouvez couter ou tlcharger Ecouter et tlcharger le saint coran, rcitation et Dcouvrez sur Assabile la quintessence de l Islam travers les multiples rcitations du Saint Coran proposes au fil des pages, les leons et chants religieux ainsi que de multiples articles de tous bords Le Saint Coran PROLOGUE ou Un site spcialement conu pour le Saint Coran sourate PROLOGUE ou OUVERTURE Traductions, rcitations, recherches, tudes une mthode simple et ludique pour apprendre et comprendre Ecouter le Coran sur le coran Accueil Ecouter le Coran en arabe et en franais et lire le Coran sur le coran, Le Coran Coran, lire le coran, ecouter coran, recitation coran, sourates du coran Le saint coran Lire et couter le coran en ligne Le Saint Coran est le livre sacr des musulmans Le Coran regroupe La Parole de Dieu Le Coran a t rvl au prophte Mohamed pssl par l ange Jibril Gabriel Cette rvlation a dur Ecouter le Coran en ligne New Web Site Le Saint Coran Corane Net El Sahaba Corane Net El Sahaba Le Saint Coran onelittleangel Translitration Digitalis par Franais Traduction de Mohammed Chiadmi Digitalis par Lenoblecoran Franais Traduction de Abolqasemi Fakhri Le Saint Coran en ligne Juz , The Cow Le Saint Coran en ligne Juz , The Cow , Page , shuraim , French Muhammad Hamidullah C est le Livre au sujet duquel il n y a aucun doute, c est un guide pour les pieux, qui croient l invisible et accomplissent la Salt et dpensent dans l obissance Allah , de ce que Nous leur avons attribu, Ceux Le Coran lire le livre Saint de l Islam et des Musulmans Le Coran arabe al Qur n, la rcitation est le livre sacr de l islam, la parole de Dieu Dans l Islam le Coran est considr comme inimitable dans la

Error opening file cache/tbooks.tk/tbooks.tk-11/2845921535.db